ما هو معنى العبارة "be hard on sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be hard on sb. معنى | be hard on sb. بالعربي | be hard on sb. ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتصرف بطريقة صارمة أو قاسية مع شخص آخر، غالبًا ما يكون هذا التصرف بمثابة عقاب أو نقد شديد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be hard on sb."

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'be hard' و 'on sb.'. 'Be hard' يشير إلى الصعوبة أو القسوة، بينما 'on sb.' يشير إلى الشخص الذي يتعرض لهذه الصعوبة أو القسوة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be hard on sb."

  • Q: Why do you think she is always hard on me?
    A: Maybe she expects a lot from you because she believes in your potential.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنها دائمًا قاسية معي؟
    A (ترجمة): ربما تتوقع الكثير منك لأنها تؤمن بإمكاناتك.
  • Q: Is it good to be hard on someone?
    A: It depends on the context. Sometimes it can motivate, but too much can be harmful.
    Q (ترجمة): هل من الجيد أن تكون قاسيًا مع شخص ما ؟
    A (ترجمة): هذا يعتمد على السياق. في بعض الأحيان يمكن أن يحفز، ولكن الكثير يمكن أن يكون ضارًا.

✍️ be hard on sb. امثلة على | be hard on sb. معنى كلمة | be hard on sb. جمل على

  • مثال: My boss is always hard on me, but I know it's because he wants me to improve.
    ترجمة: رئيسي دائمًا قاسي معي، ولكني أعلم أنه لأنه يريد مني التحسن.
  • مثال: She was hard on her son for coming home late.
    ترجمة: كانت قاسية مع ابنها للعودة إلى المنزل متأخرًا.
  • مثال: The teacher was hard on the students who didn't do their homework.
    ترجمة: كان المدرس قاسيًا مع الطلاب الذين لم يفعلوا واجباتهم المنزلية.
  • مثال: He is hard on himself when it comes to his work.
    ترجمة: إنه قاسي على نفسه عندما يتعلق الأمر بعمله.
  • مثال: The coach is hard on the team during training.
    ترجمة: المدرب قاسي مع الفريق أثناء التدريب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be hard on sb."

  • عبارة: be strict with sb.
    مثال: My parents are strict with me about my grades.
    ترجمة: والداي يكونان صارمين معي بشأن درجاتي.
  • عبارة: be tough on sb.
    مثال: The judge was tough on the criminal.
    ترجمة: كان القاضي قاسيًا مع المجرم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be hard on sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Ali who was always hard on himself. He believed that he had to be perfect in everything he did. One day, he decided to participate in a school competition. Despite his best efforts, he didn't win. Instead of being hard on himself, he realized that it was okay to make mistakes and that he could learn from them. From that day on, Ali started to be kinder to himself and focused on his growth rather than perfection.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبيًا شابًا اسمه علي كان دائمًا قاسيًا على نفسه. كان يؤمن بأنه يجب أن يكون مثاليًا في كل شيء يفعله. في يوم من الأيام، قرر المشاركة في مسابقة مدرسية. على الرغم من أفضل جهوده، لم يفز. بدلًا من أن يكون قاسيًا على نفسه، أدرك أنه من الجيد أن يرتكب الأخطاء وأنه يمكن أن يتعلم منها. من ذلك اليوم، بدأ علي بأن يكون أكثر طيبة مع نفسه وركز على نموه بدلًا من الكمال.

📌العبارات المتعلقة بـ be hard on sb.

عبارة معنى العبارة
be hard on يعني أن شخصًا ما يتصرف بطريقة صارمة أو قاسية مع شخص آخر أو نفسه، وغالبًا ما يستخدم لوصف علاقة أو موقف يكون فيه الضغط أو التوتر مرتفعًا.
be hard up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يواجه صعوبة كبيرة في العثور على المال أو الموارد اللازمة لتلبية احتياجاته. يمكن أن يشير أيضًا إلى الصعوبة في العثور على شيء ما أو تحقيق شيء ما، مثل الصعوبة في العثور على عمل أو شريك حياتي.
go hard with sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتصرف بقوة وعنف تجاه شخص آخر، غالبًا ما يستخدم في سياقات الرياضة أو المنافسات للإشارة إلى الجهود الشديدة التي يبذلها شخص ما للفوز أو التغلب على خصمه.
go hard يعني التزامًا قويًا وعملًا شديدًا نحو تحقيق هدف ما، غالبًا ما يستخدم في سياقات الرياضة أو العمل عندما يكون الشخص ملتزمًا بالتميز والانجاز.
be hard of access يعني أن شيئًا أو شخصًا ما صعب الوصول إليه، غير متاح بسهولة. يمكن أن يشير إلى موقع معين أو أن يكون الشخص مشغول جدًا أو غير متاح للتواصل.
go hard with يستخدم هذا التعبير عندما تريد التأكيد على الجهد الشديد أو العناية الفائقة في شيء ما، خاصة عندما يتعلق الأمر بالتحدي أو المنافسة. يمكن استخدامه للإشارة إلى التزامك الشديد بشيء ما أو الطريقة التي تتعامل بها مع الأمور بشكل جاد ومكثف.
try hard to do يعني أن شخصًا ما يبذل جهدًا كبيرًا لإنجاز شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الجهد الذي يبذله الفرد لتحقيق هدف معين أو التغلب على تحدي معين.
be on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما في حالة تشغيل أو نشاط، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى وجود شخص أو شيء في مكان معين.
try hard to do sth. يعني أن شخصًا ما يبذل جهدًا كبيرًا لإنجاز شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الجهد الذي يبذله الفرد لتحقيق هدف معين أو التغلب على الصعوبات.

📝الجمل المتعلقة بـ be hard on sb.

الجمل